原文

沧海何淼茫，廓然含太清

馀波浸九壤，万象已峥嵘

化机讵可测，聊观天地情

乘风徒空言，安得越蓬瀛

太华长松树，憔悴伐为薪

东风恨来过，枝叶暗知春

女萝拽碧带，玄鹤窥丹津

危颜倚穷石，犹恐剥苍鳞

绿骥骄龙媒，嘶云啮苍昊

谁令服盐箱，西上太行道

伯乐一见之，脱鞅恐不早

回头语紫燕，报恩期瑶草

晨起坐啸叹，永怀在簪缨

托风将情素，吹落凤凰城

闻鹤感陆机，顾影怜嵇生

愿垂清鉴姿，持照万古情

译文 / 白话释义

大海是多么浩渺啊，广阔无垠容纳着天空。其余波浸渍着九州大地，世间万物已经显得不平凡。造化的机理怎可测度，姑且观看天地间的情形。乘风飞行只是空话，怎能越过蓬莱瀛洲。华山高大的松树，枯败后被砍伐当作柴薪。东风恼恨地吹过，枝叶暗自感知春天。松萝拖曳着碧绿的衣带，黑鹤窥视着红色的浅滩。高峻的容颜靠着贫瘠的山石，还担心被剥落青色的树皮。绿色的骏马胜过骏马中的良马，嘶鸣着咬啮苍天。是谁让它背负盐箱，向西登上太行山的道路。伯乐一旦见到它，恐怕会迫不及待地解下马鞅。回头对紫燕说话，报恩期望有瑶草。早晨起来坐着长声叹息，心中永远怀着仕宦的念头。托付清风带着我的情愫，吹落到京城。听到鹤鸣有感于陆机，看着自己的影子怜惜嵇康。希望垂下清明鉴察的身姿，用来映照万古的情怀。

注释

形容广阔无际的样子。；九州的土地，泛指大地。；变化的枢机，造化的奥秘。；华山，为五岳中的西岳。；骏马名，这里指代良马。；古代达官贵人的冠饰，这里代指仕宦生涯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中如‘太华长松树，憔悴伐为薪’，以松树被伐为薪起兴，暗喻贤才被摧残的境遇；‘绿骥骄龙媒，嘶云啮苍昊’中通过对绿骥的描写，来引出伯乐的重要性，是比的手法。在情感表达方面，全诗充满了对李沧溟冤屈的同情与不平，如‘闻鹤感陆机，顾影怜嵇生。愿垂清鉴姿，持照万古情’，借陆机、嵇康的典故，表达出希望能有公正的评判来对待李沧溟的冤情。在意境营造上，既有沧海的广阔浩渺、太华松树的萧索衰败，又有绿骥的矫健，通过这些不同的景象组合，营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想围绕着李沧溟蒙冤一事展开，表达对其遭遇的同情、希望其冤屈得雪的愿望，同时也透露出对贤才被埋没、受冤屈现象的愤懑。

主题与意象

感怀同情比兴托物叙事不平怀人

孟龙川自京师旋为余言秋部李沧溟闻冤慨然有脱囚之志因作诗四首寄上