梦梅
明 · 刘师邵 · 七言律诗
原文
冰魂雪态自娉婷,梦入东风感使星
春掩残香烟漠漠,曙分疏影月冥冥
金虫焰短摇丝幔,宝鸭薰微袅钿屏
一枕幽情诗思窅,翠禽啁唽唤初醒
译文 / 白话释义
梅花如同冰雪之魂,姿态美好而又娉婷,在梦中进入东风里感动于使者之星。春天的气息遮掩着将尽的香烟,烟雾迷漫,曙光将分,稀疏的梅影在朦胧的月色之下。金虫灯火焰短小,摇晃着丝织的帷幔,宝鸭香炉熏香微渺,在嵌有金饰的屏风上袅袅升起。满枕幽远的情思与诗兴深远,翠绿的鸟儿啁啾鸣叫把人从梦中唤醒。
注释
形容女子姿态美好的样子,这里用来形容梅花的姿态优美。;使者之星,在这里可能是一种特殊的意象,与梦和梅花有某种特殊的联系,也许象征着某种美好事物的使者。;一种昆虫,这里可能指的是金虫形状的灯。;鸭形的香炉。;形容鸟叫声。;深远的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的描写手法。首联‘冰魂雪态自娉婷’直接描写梅花冰清玉洁、姿态婀娜的外在形态,将梅花拟人化,‘自娉婷’赋予其女子般的柔美姿态。颔联和颈联则通过环境描写来烘托梅花的神韵,如‘春掩残香烟漠漠,曙分疏影月冥冥’描绘出一种朦胧、幽远的氛围,残烟、疏影、月色等意象的组合,营造出一种清幽、静谧的意境,而‘金虫焰短摇丝幔,宝鸭薰微袅钿屏’通过室内的金虫灯和宝鸭香炉的描写,从侧面烘托出一种静谧而略带惆怅的氛围。从情感表达来看,诗中蕴含着诗人对梅花深深的喜爱之情,这种喜爱不仅仅是对其外在形态的欣赏,更是对梅花所象征的高洁品质的向往。诗中的幽情也暗示出诗人内心或许有某种难以言说的惆怅与幽思。主题思想围绕着梦与梅展开,以梦入梅,又从梅的幽情延伸到诗人自身的情思,借梅花来寄托自己的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。