梦梦谣呈孟容上座

明 · 张乔 · 五言律诗

原文
视天云梦梦,照镜有交光
笑我迷中醒,怜他觉后狂
虚空尽何处,流水去无方
寄语参修者,人因小悟忙
译文 / 白话释义

看天空云气迷蒙,镜子里光影交错。可笑我在迷途中的清醒,可怜他人觉悟后的狂放。虚空到哪里才是尽头,流水逝去没有方向。寄话给那些参禅修行的人,人们常常因为小小的领悟就忙乱起来。

注释

形容昏乱,糊涂。;交错的光影。这里描绘镜子中的光影现象,增添一种虚幻感。

赏析

从文学手法上看,首联‘视天云梦梦,照镜有交光’通过描写天空的云气和镜中的光影,营造出一种虚幻、朦胧的氛围,为全诗奠定了基调。颔联‘笑我迷中醒,怜他觉后狂’运用对比手法,将‘我’的‘迷中醒’和‘他’的‘觉后狂’进行对照,表达出一种对世相和修行状态的独特思考。颈联‘虚空尽何处,流水去无方’,借虚空和流水的意象,进一步渲染出一种空灵、无常的意境,暗示了世事的难以捉摸和不可把握。情感表达上,既有对自身在迷悟之间状态的自嘲,也有对修行者的一种劝诫与同情。主题思想上,此诗围绕着对迷悟、虚空、无常等哲学性思考展开,体现了一种对人生与修行的深邃洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。