梦情为懒庵上人赋

宋 · 黄庚 · 七言绝句

原文
柏子烟销懒坐禅,白云半榻伴高眠
分明记得庄周蝶,飞向梅花雪涧边
译文 / 白话释义

柏子香的烟雾消散,懒得去坐禅,半榻白云陪伴着高卧酣眠。清楚地记得庄周梦蝶之事,(梦蝶)飞向那梅花盛开的积雪山涧边。

注释

柏子香,一种香名。;佛教指排除一切杂念,静坐修行。;即庄周梦蝶的典故,庄周梦中幻化为蝴蝶,出自《庄子·齐物论》,比喻人生变幻无常。;积雪的山涧。涧,jiàn,山间流水的沟。

赏析

从文学手法上看,首句‘柏子烟销懒坐禅’通过描写柏子香燃尽这一细节,以动衬静,烘托出一种静谧的氛围,‘懒坐禅’则直接点出懒庵上人的‘懒’态,生动而形象。‘白云半榻伴高眠’运用拟人的手法,赋予白云以陪伴者的身份,描绘出一幅超逸闲适的画面。情感表达方面,诗中传达出一种超脱尘世、闲适自在的情感,诗人笔下的懒庵上人不为世俗的坐禅等清规戒律所束缚,享受着随性自然的生活。在意境营造上,通过柏子烟、白云、高眠等意象构建出一种清幽、空灵、闲适的意境。主题思想围绕着对懒庵上人这种超逸生活态度的赞赏,倡导一种不为世俗所累,顺应自然心性的生活理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。