梦人倚户授其诗

南北朝 · 褚士达 · 五言绝句

原文
九升八合粟,角斗定非真
堰却津中水,将留何处人
译文 / 白话释义

九升八合的粟米数量,用角斗来度量肯定不是真实的。堵住了渡口中的水,那将要留下什么人呢?

注释

古代的容量单位,九升八合表示一定的粟米数量。升和合都是古代较小的容量单位,常用于计量粮食等物品。;古代的一种量器,形状像角,用于测量谷物等物品的体积。这里用来与'九升八合粟'相对照,强调对度量的思考。;堰是指拦截水流的堤坝或围堰,'堰却津中水'即堵住渡口中的水,描绘了一种人为阻挡水流的动作,引申为对某种事物的阻碍或改变。;渡口,是行人渡河的地方,常用来象征人生的转折点或交汇点。在这里,津中水被堰住,暗示着人生道路的受阻。

赏析

这首诗在文学手法上,以简洁的语言表达了一种对事物不确定性的思考。通过'九升八合粟'和'角斗'这样具体的事物,引发对真实与表象的探讨,体现了以小见大的手法。情感表达上,隐隐透露出一种淡淡的迷茫和对未知的思索,仿佛在追问生活中的种种现象背后的本质。意境营造上,画面简洁而富有深意,渡口、水、人等元素相互交织,营造出一种朦胧的氛围。主题思想方面,可能是在探讨人生中的一些模糊不清的事情,以及对未来的不确定性的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。