梦升天诗
元 · 王恽 · 七言律诗
原文
沈沈玉漏三更后,鹏背扶摇九万抟。
彤管梦传江令笔,紫袍归抱上岩端。
苍溟赤日瞻天近,碧落银河照眼宽。
欲蹑帝关谁汝画?
九霄风露不胜寒。
译文 / 白话释义
深沉的玉漏声在三更之后响起,大鹏展翅在九万里的高空翱翔。红色的笔管仿佛在梦中传来江淹的妙笔,紫色的官袍归来抱在岩端。苍茫的大海和炽热的太阳看起来离天很近,碧蓝的天空和银河让人眼前开阔。想要踏上天帝的关隘谁能为你描绘?那九霄之上的风露让人不禁感到无比寒冷。
注释
古代计时器,以玉为漏壶,滴水计时。常用来表示时间的流逝。;盘旋而上,形容大鹏展翅高飞的姿态。出自《庄子·逍遥游》:‘鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。’;指南朝陈文学家江淹,他以善诗赋著称。这里借江淹之笔,暗示自己的文学才华。;苍茫的大海,形容大海广阔无垠、浩渺苍茫的景象。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。常用来泛指天空。
赏析
此诗意境宏大,运用了丰富的写作手法。如‘鹏背扶摇九万抟’,借用大鹏展翅九万里的典故,营造出一种磅礴大气的意境,表达了诗人宏大的志向和追求。‘彤管梦传江令笔,紫袍归抱上岩端’,通过‘彤管’‘紫袍’等意象,巧妙地将梦境与现实相结合,展现出一种奇幻的色彩。情感表达上,既有对高远理想的追求,又有在追求过程中感受到的孤独和寒冷,情感复杂而深沉。从主题思想来看,可能是诗人在梦中对自己人生境遇和理想追求的一种思考与表达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。