蒙侍御丈再用韵作送行诗走笔和答迫放船不暇工也
宋 · 张孝祥 · 七言律诗
原文
忆曾总领道山仙,自挽狂澜制百川。
廷策万言功盖世,台评三上力回天。
楚东剩喜诗邮速,天北催颁诏墨鲜。
老我江湖堪野史,看公勋业手亲编。
译文 / 白话释义
回忆曾经统领道山的仙人(指蒙侍御丈),独自力挽狂澜控制住百川(形容其能力卓绝)。朝廷对策洋洋万言功绩盖世,台阁评议多次上书竭力回天(改变局势)。楚东有幸喜见诗信来得快速,朝廷北方催促颁布诏书新鲜(刚下达)。我老于江湖只堪作野史,看您的功勋业绩亲手编纂(记录)。
注释
统领、率领,在这里指蒙侍御丈在道山的领导地位。;传说中的仙山,常指翰林院等文化高地。;巨大而汹涌的波浪,比喻动荡不定的局势或猛烈的潮流。;在朝廷上应对策问,古时选拔人才的一种方式。;御史台的弹劾评议。;甚喜,‘賸’(shèng),表示多、余、盛。;指传递诗歌的信函。;诏书,皇帝的命令。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘自挽狂澜制百川’极言蒙侍御丈的非凡能力,气势恢宏。颔联通过列举‘廷策万言’‘台评三上’等事迹,运用对仗工整的句式,表现其功绩卓著、能力超群。情感表达上,充满了对蒙侍御丈的敬重与钦佩之情。在意境营造方面,诗中既有‘挽狂澜制百川’的宏大壮阔之境,又有‘老我江湖’的寂寥感,二者形成对比。主题思想围绕着对蒙侍御丈的赞美,包括其政治功绩,以及表达自己对他的敬仰,同时也有自身作为一个江湖之人只能记录野史的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。