孟水部重封二人并应奇瑞云
明 · 卢龙云 · 七言律诗
原文
嘉祥屡兆识开先,次第鸾书岂偶然。
主德固应符四瑞,臣劳亦幸格重玄。
泽流北海遗思远,颂美南山集庆全。
见说水衡推懋绩,湛恩端拟更从天。
译文 / 白话释义
美好的祥瑞多次出现,这是能识别出事物开端的吉兆,依次而来的诏书怎会是偶然的呢?君主的品德固然应该与四种祥瑞相符,臣子的功劳也有幸能感通上天。恩泽流布到北海,遗留的思念长远,对南山的颂美使得吉庆汇聚完全。听说水部官员有着盛大的功绩,深厚的恩宠想必还会从天而降。
注释
帝王的诏书。古时诏书用五色纸写成并系以木凤,故称。;四种祥瑞,常被用来象征吉祥、美好,此处用来表明君主品德高尚,与祥瑞相符。;感通上天。格,感通;重玄,指天。;官名,此处指孟水部。;大功绩。;深恩。
赏析
从文学手法上看,首联‘嘉祥屡兆识开先,次第鸾书岂偶然’运用起兴手法,以嘉祥屡次出现引出后文对君主品德和臣子功劳的叙述,奠定了一种祥瑞、庄重的氛围。颔联‘主德固应符四瑞,臣劳亦幸格重玄’采用对仗,结构整齐,在表意上强化了君主品德与祥瑞相符以及臣子功劳感通上天的观点。颈联‘泽流北海遗思远,颂美南山集庆全’进一步拓展意境,一写恩泽流布之远,一写颂美带来的吉庆圆满,画面感较强。情感表达上,整首诗表达了对君主品德的歌颂,对臣子功劳的赞扬,充满了崇敬、赞美的情感。意境营造上,通过嘉祥、鸾书、四瑞等意象构建出一个充满祥瑞、庄重的氛围。主题思想围绕着君主与臣子的德行和功绩,体现出当时社会对君德和臣劳的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。