梦天
明 · 胡奎 · 七言律诗
原文
夜飞八翼登天门,濯发明河披素云
玉琯双回白鸾背,珠露泠然湿秋佩
泰阶煌煌明六符,东方白榆长不枯
拾得天孙机下石,何劳问卜过成都
译文 / 白话释义
夜晚生出八只翅膀飞临天门,在银河中洗发身披白色的云彩。玉制的管乐器在白鸾鸟的背上回旋奏响,晶莹的露珠清冷地沾湿了秋天的玉佩。三台星光辉闪耀使六星符明亮,东方的白榆永远不会枯萎。拾得织女机下的石头,哪里还用得着辛苦地到成都去问卜。
注释
玉制的古乐器。琯,古代管乐器,用玉制成,像笛,六孔。;清凉、冷清的样子。;古星座名。即三台。上台、中台、下台共六星,两两并排而斜上,如阶梯,故名。;指织女星。传说织女为天帝的孙女。
赏析
从文学手法上看,此诗想象奇特,如‘夜飞八翼登天门’,开篇便营造出一种奇幻的氛围,通过这种超现实的想象来构建诗的世界。‘濯发’等动作描写,使画面生动。在情感表达方面,全诗有一种超脱尘世的洒脱之感,仿佛诗人置身于神仙境界,远离人间烦恼。在意境营造上,描绘出一个天上的奇幻之境,银河、白鸾、玉琯、珠露等意象构建出一幅清冷、华贵又神秘的天上景象。主题思想上,表达了对超凡脱俗境界的向往,对世俗占卜问卦之类事情的不屑,有一定的出世思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。