梦亡妻 其二
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
经时未遂葬山丘,贤行终身恸不休
勤俭成家长儿女,一生辛苦为黔娄
译文 / 白话释义
经过了这么长时间还未能将你葬于山丘(入土为安),你贤良的品行让我终身悲痛难止。你勤俭持家养育儿女长大,一生辛苦就像黔娄的妻子一样。
注释
极度悲哀,大哭;战国时期齐国的隐士,他安贫乐道,不求仕进,他的妻子也非常贤良,此处用来比喻亡妻的贤良
赏析
这首诗在写作手法上直抒胸臆,首句写出未能让亡妻入土为安的遗憾,简单直接地奠定了全诗哀伤的基调。‘贤行终身恸不休’直接表达出对亡妻贤良品行的敬重与思念,情感真挚浓烈。从意境上来看,营造出一种哀伤、追思的氛围,诗人通过对亡妻生前勤俭持家、养育儿女等事迹的回顾,使亡妻的形象跃然纸上。主题思想围绕着对亡妻深深的悼念之情,通过描述亡妻的品德和功劳,表现出诗人对亡妻无尽的思念和敬重,体现了夫妻之间深厚的感情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。