梦吴明卿

楚地和粤地的风烟在此地分开，被贬谪南迁的词客（彼此）消息不通。落日映照枫林，徒然在梦中悬想，打算借着浊酒狂歌面对你（在梦中相见）。全家老小迁移经过涨满的大海，几行思乡的泪水沾湿寒冷的云彩。武陵的渔人（代指隐居避世之事）一曲真令人惆怅，不要再殷勤地谈论征伐之事了。

楚地和粤地，楚，泛指古代楚地，在今湖南湖北一带；粤，广东的简称，这里指南方地区。；擅长文词的人，这里指文人墨客，也可指诗人自己和友人。；:古代对南海的称呼。；这里可能是用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人入桃花源的典故，代指隐居避世之处。；可能指汉朝的军队，这里也许是用汉军出征等事指代战争之事。

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅、凄凉的氛围。诗中以‘楚粤风烟’点明地域的分隔，奠定了一种遥远而又陌生的基调。‘枫林落日’的景象进一步烘托出落寞之感，落日下的枫林往往带有一种萧瑟、哀伤的色彩，如杜牧‘停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花’中的枫林也带有淡淡的忧伤。在写作手法上，虚实结合，首联实写两地相隔，词客不相闻，颔联则转为虚写，通过‘空悬梦’‘拟对君’表达对友人的思念之情，在想象中与友人相聚。颈联又回到现实，描写全家迁移途中的艰辛与思乡的悲痛，‘百口移家’‘归泪湿寒云’用词形象且悲切。尾联运用典故，‘武陵一曲’指代避世隐居的想法，‘莫更殷勤老汉军’似有厌战之感，委婉地表达出内心的复杂情感。全诗情感表达复杂深沉，既有对友人的思念，又有身世飘零的感伤，还有对战争的厌倦，主题思想上反映出当时社会下文人的困苦境遇以及对安宁生活的向往。