梦仙谣三首

唐 · 王毂 · 七言绝句

原文
瑶台绛节游皆遍,异果奇花香扑面。
松窗梦觉却神清,残月林前三两片。
译文 / 白话释义

在瑶台仙境游玩,把绛色符节所能到达之处都走遍了,奇异的果实和奇妙的花香扑鼻而来。在松窗下从梦中醒来后却觉得神志清醒,只见残月下的树林前有两三片落叶。

注释

传说中的神仙居处。;古代使者持作凭证的红色符节。绛,jiàng。;醒来,读音为jué。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句运用想象的手法,描绘出瑶台仙境中的美好景象,‘瑶台’‘异果奇花’构建出一个奇幻、绚丽的仙境场景,充满了浪漫主义色彩。情感表达方面,诗人先营造出一种美好的仙境游历之感,然而后两句笔锋一转,从梦境回到现实,在‘松窗梦觉’后,感受到的是‘神清’,这里有一种从梦幻的绮丽中抽离,回归到现实的清醒冷静,隐隐透着一种对现实的接受或者淡淡的惆怅。在意境营造上,前两句的仙境热闹而美好,后两句的残月松林则清冷寂静,二者形成鲜明的对比,给人一种强烈的落差感。主题思想上,可能是表达对仙境的向往,但又不得不面对现实的复杂情感,也可能暗示着美好事物终究短暂,人最终还是要回归现实的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。