梦行简
唐 · 白居易 · 七言绝句
原文
天气妍和水色鲜,闲吟独步小桥边。
池塘草绿无佳句,虚卧春窗梦阿怜。
译文 / 白话释义
天气晴朗和煦,水色清澈鲜亮,我悠闲地吟着诗独自漫步在小桥边。池塘边草已变绿,却想不出美妙的诗句,只好空卧在春窗下梦到阿怜。
注释
晴朗和暖。妍,yán,美丽、巧慧。和,hé,温和。;空卧,闲卧。;可能是一个人的昵称。
赏析
从文学手法上看,前两句通过对‘天气妍和’和‘水色鲜’以及人物‘闲吟独步’的描写,直接勾勒出一幅春日闲游的画面,简单而直接地进行场景的铺设。在情感表达方面,诗人一开始表现出一种悠然闲适的心境,然而后面‘无佳句’则流露出淡淡的失落与无奈。在意境营造上,诗中构建了一个春日里小桥流水、池塘草绿的清新画面,有着宁静、闲适的氛围,但随着‘无佳句’的出现,这种闲适之中又夹杂了一丝惆怅。主题思想上,此诗通过描述诗人春日里的活动与心境,既展现了春日景色之美,也反映出诗人在创作上的追求与不得的矛盾心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。