梦游龙阙
宋 · 张玉娘 · 七言律诗
原文
香魂夜静趋龙阙,天风吹袂凌波袜
鲛人愁织雪绡衣,飞琼笑问青华髪
肌澈冰霜玉树寒,步摇环珮玻璃滑
一声梦觉晓鶑啼,帘筛半枕梨花月
译文 / 白话释义
在夜间宁静之时,香魂飘向天帝的宫阙,天风轻吹衣袖与罗袜。鲛人忧愁地织着如雪的绡衣,许飞琼笑着询问那青色而华美的头发。肌肤清澈如同冰霜,身姿如玉树般清冷,步摇与环佩发出玻璃般清脆的滑动声响。一声梦醒,清晨的莺啼传来,帘子筛下照在半枕上的梨花般的月色。
注释
快走,奔赴。这里指飘向,前往。;衣袖。;传说中的鱼尾人身的神秘生物。;白色的薄丝绸。;传说中的仙女名。;形容头发的乌黑光亮。;同‘发’,头发。fà;肌肤清澈,形容肌肤的洁净、晶莹。;一种古代妇女的首饰,行走时会摇动。;古人身上佩戴的玉饰,行动时相互撞击发出声响。;梦醒。jué;同‘莺’,鸟类。yīng;这里指月光透过帘子如同被筛过一样,形象地写出了月光的斑驳。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象与神话意象。如‘鲛人’‘飞琼’等神话人物的引入,为诗歌增添了奇幻神秘的色彩。在描写人物形象上,细致入微,通过‘肌澈冰霜玉树寒’等描写,生动地勾勒出女子清冷出尘的形象。情感表达上,整体营造出一种空灵、清幽的氛围,流露出一种超尘脱俗的情感,仿佛置身于仙境之中,远离尘世喧嚣。在意境营造方面,通过描绘香魂入龙阙、鲛人织衣、飞琼笑语等画面,构建出一个奇幻而又静谧的仙境意境。主题思想上,可能是表达对美好、超凡境界的向往或者是一种灵魂超脱的精神追求。诗中的每一个意象都如同拼图的碎片,组合起来构建了一个完整而充满想象力的梦幻世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。