梦游仙
元 · 丁复 · 七言绝句
原文
春风卷席苍鳌近,夜月笙箫紫凤鸣
童女三千发如黛,碧桃花下笑相迎
译文 / 白话释义
春风席卷着席子,仿佛那巨大的苍鳌靠近了;夜晚的月色中,传来笙箫的声音,仿佛紫色的凤凰在鸣叫。有三千名童女,头发如同黛色一般,在碧桃花下欢笑相迎。
注释
传说中的大海龟,常被用来象征大海或仙山等。在诗中,春风卷席似苍鳌靠近,增添了意境的奇幻感。;紫色的凤凰,古代常被视为祥瑞之物,在这里与夜月笙箫相呼应,营造出仙境的氛围。;黛,一种青黑色的颜料,常用来形容眉毛或头发的颜色。这里形容童女的头发如同黛色,展现出她们的美丽。
赏析
这首诗在写作手法上运用了丰富的想象,以春风卷席、夜月笙箫等景象营造出神秘而梦幻的氛围。意境上,描绘出了一个仙凡两界交融的奇幻世界,让人仿佛身临其境。情感表达方面,通过对童女和碧桃花的描写,传达出一种宁静、愉悦的情感。主题上,可能是表达对仙境的向往和对美好生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。