梦游仙馆
宋 · 安惇 · 七言绝句
原文
梦游仙馆逢真侣,为说生前与此身。
本是富陵朱隐士,暂来人世秉陶钧。
译文 / 白话释义
在梦游仙馆时遇到了真正的仙侣,对他诉说此生的遭遇。我本是富陵的朱隐士,只是暂时来到人间秉持着造化之功。
注释
仙侣,指仙人或志同道合的人。;姓朱的隐士。隐士:隐居不仕的人。;秉持,掌握。;本指制陶器时所用的转轮,比喻造就、创建,这里可理解为造化之功。
赏析
这首诗意境奇幻空灵,通过描述梦游仙馆这一超现实的情境展开。在写作手法上,首句直接点明事件‘梦游仙馆逢真侣’,给全诗奠定了一种梦幻般的氛围,简单直接又富有想象力。诗人采用自述的方式来表达情感,从‘为说生前与此身’一句可以看出一种对自我身世和经历的感慨之情。而‘本是富陵朱隐士,暂来人世秉陶钧’两句则点明自己隐士的身份,‘暂来人世’表达出一种超脱尘世的情怀,好像在人间只是短暂的过客,有一种出世的思想在其中。主题思想围绕着对自身身份的揭示以及对尘世与仙境关系的一种感悟,既有对自我本真状态的追溯,又有对人间暂居的一种淡然态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。