再游太虚观
宋 · 安惇 · 七言绝句
原文
昔年游历访霓旌,多谢仙师数里迎。
今日重来知有意,此身应不为公卿。
译文 / 白话释义
往年游历的时候去拜访仙师的旗帜,非常感谢仙师到数里之外迎接。今天再次前来心里明白是有深意的,我这一身应该不会去做公卿了。
注释
彩虹般的旗帜,这里指仙师的旗帜。;非常感谢。多,副词,表示程度深;谢,感谢。;三公九卿的简称,泛指高官。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了今昔对比的手法。前两句回忆昔年游历太虚观时受到仙师热情迎接的场景,“多谢”一词体现出对仙师的感激之情。后两句回到当下,表明此次重来的心境,‘此身应不为公卿’一句直接表达了自己的志向,通过这种对比,强化了诗人对求道生活的向往,与对功名利禄的淡薄态度。在情感表达方面,诗中流露出对往昔游历的怀念、对仙师的感恩以及对超脱世俗官场生活的向往。在意境上,诗中描绘出一种超凡脱俗的氛围,从‘霓旌’‘仙师’等意象可以感受到远离尘世喧嚣的意境。主题思想上,传达了一种对道家生活的向往以及对功名利禄的不屑态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。