梦与公度同赋藕华追录之
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
吴王旧宫阙,水殿芙蓉披。
浊泥留玉骨,疑是葬西施。
西施魂不灭,娇艳葬清池。
译文 / 白话释义
吴王过去的宫殿,水上宫殿里荷花盛开。在浑浊的泥中留存着如玉的藕节,让人怀疑是埋葬西施之处。西施的魂魄没有消散,娇艳地被葬在清澈的池塘。
注释
本指皇宫门前两边供瞭望的楼,泛指帝王的住所。[què];这里是盛开的意思。[pī];这里形容藕节洁白如玉,如同美人的骨头。;艳丽。;清澈的池塘。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了联想与象征的手法。诗中由藕华联想到西施,藕华生长于泥沼之中,而西施被传说沉于湖底,二者有着相似的境遇,藕华仿佛成为了西施的象征。在情感表达方面,透露出一种对西施这位古代美人的怜惜之情,同时也蕴含着对历史沧桑变化的感慨。在意境营造上,前两句描绘出吴王宫阙的水殿芙蓉盛景,画面感强,后几句则转入一种凄美、幽思的意境。主题思想上,通过藕华与西施的联系,将自然之物与历史人物相融合,表达对历史与美的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。