梦与王阳明论学

明 · 郑善夫 · 五言律诗

原文
美人入我梦,惠我白云词
述作何多事,经纶非尔时
空斋下鸟雀,深水伏龙螭
尚愧瑶华赠,悠悠江汉思
译文 / 白话释义

美人进入我的梦境,赠给我美妙的诗句。著书立说多么多余的事,治理国家不是这个时候。空旷的书斋下鸟雀飞落,深水里蛟龙潜伏。还惭愧收到美好的馈赠,心中悠悠满是对江汉之地的思念。

注释

赠送,给予好处。在这里表示在梦中得到对方赠送的诗句。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;蛟龙,螭是传说中一种没有角的龙。这里描绘深水之中潜伏着蛟龙,用以烘托环境的幽深神秘。;美玉,比喻美好的诗文等。这里指在梦中得到的馈赠。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有几分寂寥的氛围。诗的开头以‘美人入我梦,惠我白云词’起笔,用‘美人’入梦、赠送‘白云词’这种充满奇幻色彩的情景,奠定了一种空灵的基调。从写作手法来看,运用了起兴的手法,通过入梦得词引出后面的思考。在情感表达上,既有对当时所处境遇的一种无奈,如‘述作何多事,经纶非尔时’,感叹著书立说的多余和治国时机的未到,又有对所赠之物的惭愧之感。主题思想上,表现出诗人在特定环境下对自身价值、社会现实以及人际交往等多方面的思考,在一种清幽寂静的氛围中传达出复杂的内心情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。