梦中

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
屋头晴哢已交交,更向春风打一遭
花片已肥红欲绽,柳丝烟重绿如缫
译文 / 白话释义

房屋上头晴天里鸟儿已经欢快地啼叫着,(鸟儿)再朝着春风飞翔一圈。花瓣已经饱满红色即将绽放,柳丝像被缫过一般在如烟的水汽中显得翠绿。

注释

鸟鸣,lòng;鸟鸣声;把蚕茧浸在滚水里抽丝,sāo

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘花片已肥红欲绽,柳丝烟重绿如缫’,通过描写花朵的饱满、即将绽放的状态以及柳丝如烟般翠绿的形象,生动地勾勒出春天的景色,其中‘肥’字用得极为精妙,将花瓣饱满的状态拟人化,使花朵仿佛具有了生命与活力。在意境营造方面,全诗营造出一种明媚、生机勃勃的春日意境,屋头的鸟鸣、盛开的花朵、如烟的柳丝共同构建了一幅充满活力的春景图。情感表达上,诗人对春天的喜爱与赞美之情溢于言表。主题思想主要围绕着春天的美景展开,展现出春日的生机与活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。