孟中丞命酒息园集诸文士赋一首
明 · 顾璘 · 七言律诗
原文
山人避俗野园开,宪府邀欢载酒来。
浮杯岂让山阴会,授简还征邺下才。
暂遣闲云依绂冕,更呼明月照池台。
锦筵烂漫唯须饮,画烛阑珊未拟回。
译文 / 白话释义
山人避开世俗,在郊野的园林中开园待客,御史中丞邀请宾客带着酒前来欢聚。大家饮酒作乐的场面并不比山阴聚会逊色,还征集如邺下文人般有才华的人当场赋诗。暂且让那自在的闲云依偎着官服,再呼唤明月来照亮池塘亭台。华美的筵席如此热闹只应尽情饮酒,彩绘的蜡烛快要燃尽了也不打算回去。
注释
御史台的别称,这里指孟中丞的官署。;罚酒,这里指饮酒作乐。;指东晋王羲之等人在山阴(今浙江绍兴)的兰亭集会,是著名的文人雅集。;给予简札,指命人作诗。;指建安七子等邺下文人集团中的有才华之人。;古时系印纽的丝带及大夫以上的礼冠,这里代指官员。;暗淡,零落,这里指蜡烛将燃尽。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘山阴会’‘邺下才’,前者引用东晋王羲之等人的兰亭集会的典故,后者引用建安七子等邺下文人集团的典故,丰富了诗歌的文化内涵,让读者在联想中体会到聚会的高雅和文人的才情。在情感表达方面,全诗洋溢着欢快愉悦的情绪,通过描绘孟中丞与诸文士聚会的场景,如载酒前来、浮杯欢饮、呼月照台等,表现出对这种文人雅聚的喜爱与投入。在意境营造上,呈现出一种闲适而又高雅的氛围,既有野园、闲云、明月、池台等自然景象营造出的清幽之境,又有锦筵、画烛等带来的热闹华丽之感。主题思想上,主要展现了文人之间的雅集之乐,官宦与文人相聚,饮酒赋诗,享受着美好的时光。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。