梦中赋裙带
宋 · 苏轼 · 五言绝句
原文
百叠漪漪风皱,六铢????????云轻。
植立含风广殿,微闻环佩摇声。
译文 / 白话释义
裙带层层叠叠如同微风拂过水面泛起的涟漪,轻如六铢衣般的裙带似轻薄的云彩。(女子)亭亭玉立在空旷的大殿之中,微风轻拂,隐隐能听到环佩摇晃发出的声音。
注释
形容层数很多。;水波动荡的样子,这里形容裙带随风摆动的样子。yī yī;极言其轻。铢,古代重量单位,二十四铢等于旧制一两。;众多的样子,这里形容裙带轻柔且多的样子。xǐ xǐ;直立;树立。;古人所系的佩玉,后多指女子所佩的玉饰。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、飘逸而又略带神秘的氛围。诗中通过对裙带的描写,如‘百叠漪漪风皱’将裙带比作风中的层层涟漪,‘六铢縰縰云轻’把裙带形容成如轻云般轻盈,生动地展现出裙带的轻柔之美,给人以丰富的想象空间,仿佛看到一位身姿婀娜的女子出现在眼前。从写作手法来看,运用了比喻的手法,将裙带分别比作涟漪和轻云,形象而贴切地写出裙带的形态和质感。在情感表达方面,诗人以一种细腻、含蓄的情感描绘出对裙带以及穿着裙带之人的一种欣赏之情,这种欣赏之中或许还蕴含着一丝倾慕。主题思想上,表面是对裙带的描写,实则可能是借裙带暗喻女子的柔美、轻盈与高贵,表达出诗人对美好事物的向往与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。