梦中绝句
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
楸树高花欲插天,暖风迟日共茫然。
落英满地君方见,惆怅春光又一年。
译文 / 白话释义
楸树高大,花朵盛开仿佛要插入天际,和暖的微风与迟迟的春日让人一同感到迷茫。满地都是飘落的花瓣时你才看见,于是惆怅这春光又过去了一年。
注释
落叶乔木,可高达30米。;指高大树木上的花朵。;形容极高,好像要插入天际。;指春日。《诗·豳风·七月》‘春日迟迟’。;落花。出自《楚辞·离骚》‘朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英’。;因失意或失望而伤感、懊恼。
赏析
这首诗在意境上营造出一种伤春的氛围。高大楸树繁花似要冲天,描绘出春日盛景,‘欲插天’使用夸张手法,增强画面的视觉冲击力。然而‘暖风迟日共茫然’中‘茫然’一词又给这美好的春景蒙上了一层淡淡的惆怅情绪,景中含情。从写作手法看,先扬后抑,前两句描绘盛景,后两句急转直下,看到落英满地才惊觉春光已逝,‘君方见’有一点嗔怪之意,怪自己或他人对春光的忽视。在情感表达方面,诗人借对春光流逝的惆怅,传达出对时光易逝、美好事物难以久留的叹惋之情。主题思想围绕着时光匆匆,春光短暂,充满了对岁月无情的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。