梦中诗

宋 · 刁衎 · 七言律诗

原文
圣朝文物古难过,何事寒门宠遇多。
父向石渠新拜职,子从金殿又登科。
须教枚马暂踪迹,堪笑巢由隐薜萝。
报国报君何所有,一心待欲枕长戈。
译文 / 白话释义

圣明之朝的文物制度自古以来都难以超越,为什么寒门子弟得到的恩宠待遇这么多呢?父亲刚刚在石渠阁被授予新的职位,儿子又在金銮殿科举登科。一定要让枚乘、司马相如这样的文人暂时销声匿迹,可笑许由、巢父隐居山林。报效国家和君主我有什么呢?一心只想着枕着长戈(随时准备征战效力)。

注释

这里指礼乐典章制度等文化方面的事物;阁名,西汉皇室藏书之处,此处代指朝廷中的重要文化机构。;指宫殿,这里指朝廷举行科举考试等重大活动的场所。;指枚乘、司马相如,都是西汉著名的辞赋家。;巢父和许由的并称,是古代著名的隐士。巢父,传说中的高士,因筑巢而居得名;许由,尧帝知其贤德,欲禅让君位于他,他坚辞不受。;薜荔和女萝,常用来指代隐士的服饰,此处代指隐士的隐居生活。薜(bì)。;一种古代兵器,这里表达诗人枕戈待旦,想要报效国家的决心。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如寒门宠遇多与圣朝文物古难过之间形成对比,同时将父子的荣耀之事罗列,加强了这种对比效果。在情感表达方面,诗中流露出一种对寒门子弟骤得宠遇现象的不满与困惑,又有一种对自身报国的期许。在意境营造上,通过描述朝堂上的荣耀之事与古代隐士的归隐之事,构建出一种矛盾而复杂的氛围。主题思想上探讨了社会现象与个人抱负之间的关系。整体格调较为深沉,以叙事和议论相结合的方式表达自己对社会现象的看法和内心的志向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。