梦中诗

唐 · 卢献卿 · 五言绝句

原文
卜筑郊原古,青山无四邻
扶疎遶屋树,寂寞独归人
译文 / 白话释义

在郊野平原古老之处择地建屋,四周青山环绕没有近邻。树木枝叶繁茂地环绕着房屋,只有寂寞孤独的归家人。

注释

择地建筑住宅,即定居之意。卜(bǔ),选择;筑,建造房屋。;枝叶茂盛的样子。疎(shū),同‘疏’。;同‘绕’,环绕的意思。遶(rào)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘卜筑郊原古,青山无四邻’,简单勾勒出居住环境的古朴和幽静,不事雕琢却生动地描绘出画面。‘扶疎遶屋树’进一步细化环境描写,通过描写环绕房屋的繁茂树木,增强了这种静谧感。情感表达方面,‘寂寞独归人’直接点明主题,传达出一种孤独寂寞的情绪。在意境营造上,诗营造出一种清幽、孤寂的意境,郊原、青山、孤屋、独归人等意象组合在一起,让人仿佛置身于一个寂静偏远的世界。主题思想围绕着孤独寂寥展开,表现出诗人对孤独生活的一种感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。