梦中诗
唐 · 石季武 · 五言绝句
原文
耸辔排金阙,乘轩上汉槎。浮名何足恋,高举入烟霞。
译文 / 白话释义
高高地扬起马缰冲向黄金打造的宫殿,乘坐着车子驶向天河中的木筏。世间的虚名哪里值得留恋,振翅高飞进入那烟雾云霞之中。
注释
耸,高起;辔,驾驭牲口的缰绳。高高地扬起缰绳。;指天子所居的宫阙,用黄金打造的宫殿,这里象征着荣华富贵的地方。;乘坐车子。轩,古代一种有围棚或帷幕的车。;汉,指银河;槎,木筏。银河中的木筏。;虚名,指名利等身外之物。;高飞,这里指远离尘世,追求高远的境界。;烟雾和云霞,常用来指代远离尘世的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的感觉。前两句通过'耸辔'和'乘轩'这两个动作描写,展现出一种积极向上、气势不凡的动态之美,仿佛要冲破尘世的束缚,向天上的金阙和汉槎进发,构建出一种奇幻而宏大的意境。从写作手法来看,运用了夸张和想象的手法,'排金阙'、'上汉槎'都是现实中难以做到的事情,体现出诗人丰富的想象力。在情感表达方面,诗的后两句直抒胸臆,表达了对浮名的不屑一顾,向往那种远离尘世、高举入烟霞的自在生活,反映出诗人淡泊名利、追求自由的情怀。主题思想上,传达出一种对自由、超脱世俗的精神境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。