原文

梦中亦役役，醒后愈嚣嚣。

嚣嚣更役役，暮暮还朝朝。

奔驰天地老，汨没岁月消。

贫贱安吾常，不泰复不骄。

峰顶绝涓流，海底无炎熇。

崇岗不受浸，洪涛揆容烧。

变化乃浮云，喧轰实狂潮。

沧海岂加深，青山靡增高。

人生本有性，益损无纤毫。

胡为百年间，绿鬓成霜髦。

区区声利场，秋风吹征袍。

迅速惊乌兔，攀缘愧猿猱。

尘缰日萦绊，势焰时煎熬。

行将脱尘俗，富贵轻鸿毛。

耸身烟云端，矫首谢俊豪。

译文 / 白话释义

在梦中也是忙碌不停，醒来后更是喧闹不已。喧闹之后更加忙碌，从傍晚到清晨一直如此。在天地间奔走劳碌直至老去，在岁月中埋没消逝。安于贫贱是我的常态，既不骄纵也不自卑。山顶断绝了涓涓细流，海底没有炎热。高峻的山岗不接受浸湿，汹涌的波涛可以估量容纳燃烧。世间的变化就像浮云，喧闹的声势实则是狂潮。沧海难道会加深，青山难道会增高。人生本来就有本性，增减丝毫不会改变。为何在百年之间，乌黑的头发变成了霜白的头发。在那小小的名利场中，如同秋风吹动征袍。时间像乌兔般迅速流逝，攀缘的行为让猿猱都感到惭愧。尘世的缰绳每天都束缚着，权势的气焰时常煎熬着。即将摆脱尘世的庸俗，将富贵看得如同鸿毛般轻。耸身于烟云之巅，抬头向俊豪们致谢。

注释

劳碌、奔波的样子。在诗中形容梦中和醒后都处于忙碌的状态。；喧闹、嘈杂的样子。此处表现出醒来后环境的喧闹以及内心的不平静。；埋没、沉沦。描绘了在岁月中逐渐被埋没、消逝的状态。；细小的水流。'峰顶绝涓流'形象地写出山顶水流断绝的景象，与世俗的喧嚣形成对比。；炎热。'海底无炎熇'强调海底的宁静，与世间的热闹形成反差。

赏析

此诗从梦中之役写到醒后之嚣，展现了人生的忙碌与喧嚣。通过对天地、沧海、青山等自然景象的描写，烘托出一种宏大而宁静的意境，表达了诗人对世俗名利的超脱和对本性的坚守。诗中运用对比手法，如'峰顶绝涓流，海底无炎熇'，突出了自然的宁静与世间的喧嚣形成鲜明反差。情感上，既有对岁月流逝的感慨，如'胡为百年间，绿鬓成霜髦'，又有对摆脱世俗的向往，如'行将脱尘俗，富贵轻鸿毛'。整体意境开阔，情感真挚深沉。

主题与意象

写景抒情超脱对比岁月

梦中役