梦中作

宋 · 罗公升 · 七言绝句

原文
绛桥孤掀压星斗,阑干回首乾坤小
不知金井晚月寒,鹤弄一声春梦晓
译文 / 白话释义

红色的桥高高耸立仿佛要压住天上的星斗,倚着栏杆回首望去,天地显得很渺小。不知道在傍晚金井边的月亮寒冷与否,一只鹤鸣叫一声,春梦被惊醒,天已破晓。

注释

深红色。jiàng;这里形容桥高耸的样子。xiān;同‘栏杆’。lán gān;井栏上有雕饰的井,常指宫庭园林里的井。;鹤鸣叫、嬉戏。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,‘绛桥孤掀压星斗’中桥能压星斗是一种大胆的夸张,生动地营造出桥的雄伟气势。在意境营造方面,前两句通过描写高耸的桥和渺小的乾坤,构建出一种宏大而又孤寂的意境。后两句以‘金井’‘晚月’‘鹤弄’等意象,又增添了一种清冷、幽寂的氛围。情感表达上,既有对宏大事物的惊叹,又透露出一种清冷孤寂之感。主题思想上,可能是诗人对自身境遇的一种感怀,通过描绘这些奇幻宏大的景象,暗示自己在世间的渺小与孤独,同时清冷的意象也表达出一种不被理解或者超脱尘世的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。