孟子 存心养性
宋 · 陈普 · 七言绝句
原文
心体能存无走作,油然义理自中生
更无物欲相攻伐,萌蘗欣欣竞向荣
译文 / 白话释义
内心的本体如果能够留存而不偏离正道,仁义的道理就会自然而然地从心中产生。再也没有物欲来相互攻击和破坏,新生的枝芽就会欢快地竞相繁荣生长。
注释
走样,越出正轨。;自然而然地。;萌,发芽;蘗(bò),草木砍伐后又长出来的新芽。这里泛指新芽。;攻击、讨伐,这里指物欲对内心义理的破坏。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。前两句直接阐述心体若能存则义理自生,是直白的叙述。后两句以‘萌蘗欣欣竞向荣’为喻,形象地表达出当没有物欲攻伐时,内心善念如同新芽蓬勃生长的状态。在情感表达方面,传达出一种对存心养性、坚守内心纯净的积极倡导之情。在意境营造上,描绘出一幅内心纯净,充满生机的画面,心体安然,义理滋生如同草木向荣般自然和谐。主题思想围绕存心养性展开,强调去除物欲干扰对内心修养的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。