孟子当务为急
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
道之所贵通全体,何暇区区旋较量。
惟是纲维无所作,千条万目自分张。
译文 / 白话释义
道义所看重的是能够贯通全体,哪里有时间去琐碎地反复比较衡量。只是(在)关键之处没有缺失,千条万缕自然各自分明。
注释
空闲(xiá);形容小、琐碎(qū qū);关键、纲领(gāng wéi);分布、展开(fēn zhāng)
赏析
从文学手法上看,这几句诗对仗工整,‘道之所贵’对‘惟是纲维’,‘通全体’对‘无所作’,‘何暇’对‘自分张’,‘区区旋较量’对‘千条万目’,整齐而富有节奏感。在情感表达上,体现出一种对道的尊崇,强调应把握道的根本和关键之处,不必纠结于琐碎之事,有一种豁达和大气。在意境营造方面,勾勒出一种大道宏阔、条理清晰的景象,让读者感受到一种高瞻远瞩的思想境界。主题思想围绕着对道的理解与把握展开,认为遵循道的关键能够让事物自然有序地发展。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。