孟子巨室

元 · 陈普 · 七言绝句

原文
豮豕之牙须有道,执牛之尾岂良图。
乱臣贼子乾坤里,天地人心未必无。
译文 / 白话释义

制服公猪的尖牙必须要有正确的方法,拽着牛的尾巴哪里是好主意。在天地之间有乱臣贼子存在,但天地之间人心也未必就没有正义。

注释

阉割过的猪,豮(fén);好的主意、谋划;叛乱的臣子和忤逆的儿子,常用来形容不忠不义之人;天地,一般象征着整个世界,出自《易·系辞下》‘乾坤,其易之缊邪?’

赏析

从文学手法上来看,首联运用比喻的手法,‘豮豕之牙’与‘执牛之尾’是两个生动的喻体,通过这两个形象的比喻来说明处理事情要有正确的方式方法的道理。从情感表达上,诗中透露出一种对世间乱象的感慨,对正义的期许。在意境营造方面,通过‘豮豕’‘执牛’这样具有乡村生活气息的形象构建起一种质朴而又带有思考性的氛围。主题思想上,借生活中的事物引出对乱臣贼子现象的思考,表达对人心仍存正义的信念。整首诗简短却富有深意,从常见事物引发深刻的社会与人性的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。