孟子猎较
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
道体从宜无害义,不容外物独违时。
未能槁食并泉饮,咽李哇鹅岂可为。
译文 / 白话释义
道德本体依从时宜并不损害义理,不能容忍外在事物独自违背时势。如果不能做到像伯夷、叔齐那样吃干粮喝泉水,咽食李子、哇出鹅肉这样的事怎么能做呢?
注释
古代风俗,打猎时争夺猎物,以所得用作祭祀。这里泛指外在事物。;干粮。‘槁’,干枯。;吐出。
赏析
从文学手法上看,这首诗以议论为主。首句‘道体从宜无害义’直接点明主旨,阐述了道德本体与适宜之事的关系,认为遵循适宜之事并不违背义理,这里是一种理性的阐述,奠定了全诗的理论基调。第二句‘不容外物独违时’进一步强调外在事物不能违背时势,使观点更加深入。后两句‘未能槁食并泉饮,咽李哇鹅岂可为’运用了典故,提到伯夷、叔齐槁食泉饮的高洁行为,通过对比,表达出如果做不到这种高洁,就不应做违背道德之事的观点。情感表达上,体现出一种对道德准则的坚守以及对时宜、义理的尊重。在意境营造方面,诗中虽然没有描绘具体的景象,但通过对抽象的道德、时宜概念的探讨,营造出一种理性、严肃的意境。主题思想上,旨在强调遵循道德与时宜的重要性,倡导人们坚守道德底线。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。