孟子孟子见梁惠王
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
道气凄凉七百年,招贤一举独非天。
当场礼义难分别,回首空山重惘然。
译文 / 白话释义
儒家的道统气象在七百年间逐渐变得凄凉,梁惠王招揽贤才这一举动难道不是上天的安排吗?在当时的场景下很难分清礼义的真正内涵,回首望去空旷的山林徒增失意惆怅之感。
注释
道家或儒家的道义气象。;失意的样子。wǎng rán
赏析
从文学手法上看,首句‘道气凄凉七百年’采用了夸张的手法,以‘七百年’的漫长时间跨度来形容儒家道统气象的变化,渲染出一种沧桑的历史感。‘当场礼义难分别’一句则是通过对当时社会现象的描述,表达出对礼义在现实中难以被正确认知的无奈。情感表达上,全诗流露出一种对儒家道统衰落的惋惜之情以及对现实中礼义缺失的怅惘。在意境营造方面,诗中既有对历史长河中儒家道统发展的宏大叙事所构建的深远意境,又有‘回首空山’所描绘出的空寂、落寞的意境。主题思想围绕着对儒家道统的兴衰以及礼义在现实中的境遇展开思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。