孟子人不可以无耻
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
耻字在人为甚大,根心羞恶不容无。
所存所失分岐路,为跖为尧遂两途。
译文 / 白话释义
羞耻之心对于人来说是非常重要的,它植根于内心,羞耻与憎恶是不能缺失的。人在操守上的保存与丧失分处于不同的道路,结果就会成为像盗跖一样的恶人和像尧一样的圣人这两种不同的境遇。
注释
羞耻,耻辱。;植根于内心。;羞耻和憎恶。;岔路,这里指不同的道路。‘岐’,qí。;盗跖,春秋时期的大盗。‘跖’,zhí。;古代圣明的君主。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇直接点明主题,强调‘耻’字对人的重要性,直抒胸臆。‘根心羞恶不容无’进一步阐述羞耻之心是植根于内心的天性,这是一种本质性的强调。在情感表达方面,诗中透露出一种对人应具备羞耻心的强烈肯定与劝诫之情,严肃而庄重。在意境营造上,通过‘所存所失分岐路,为跖为尧遂两途’构建出一种对比鲜明的意境,将有耻与无耻的不同结果以尧和跖这两种截然不同的人物境遇作比,给人以强烈的视觉冲击和思想震撼。主题思想围绕着人应当有羞耻心展开,劝诫人们重视内心的羞耻感,警示人们失去羞耻心可能走向恶的一端。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。