孟子生忧患死安乐

元 · 陈普 · 七言绝句

原文
路向平夷多折轴,或因危阻遂安全。
吉凶岂必皆由命,畏玩之中各有天。
译文 / 白话释义

道路通向平坦之处往往多有车轴折断(的事故),有时候因为遇到危险阻碍反而最终安全。吉利凶险难道一定都是由命运决定吗?敬畏与轻慢之中各自有其缘由。

注释

平坦,这里指平坦的道路。读音:yí;车轴折断,多用来表示路途不顺。;敬畏与轻慢。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比手法,将平夷之路与折轴,危阻与安全进行对比,生动地阐述了事物发展的辩证关系。在情感表达方面,透露出一种对世事无常的感慨,以及对传统宿命观念的质疑。在意境营造上,通过道路的平夷与危阻这些景象,构建出一种富有哲理思考的氛围。主题思想围绕着对吉凶的思考展开,认为吉凶并非全然由命运掌控,而是与人们对待事物的态度有关,表达了一种积极的人生观,警示人们要敬畏事物发展的规律,而不是盲目相信命运。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。