孟子舍生取义

元 · 陈普 · 七言绝句

原文
义在甘心自杀身,人情天理此为真。
谁能出段乾坤里,长作偷生负罪人。
译文 / 白话释义

正义在于心甘情愿舍弃生命,人情天理方面这才是真实的。谁能在天地之间,长久地做苟且偷生的负罪之人呢。

注释

心甘情愿,乐意。;指天地、日月等,代表着世间万物,乾坤为《易经》中的概念。;苟且地活着。;有罪的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,开篇直接点明‘义在甘心自杀身’,旗帜鲜明地表达出对舍生取义这种价值观的推崇。情感表达方面,充满着一种对正义的崇敬以及对苟且偷生的不屑。在意境营造上,通过‘乾坤里’这一宏大的概念,把舍生取义放在天地之间这样广阔的视野下进行考量,更显其意义的重大。主题思想则是对孟子舍生取义观念的积极宣扬,倡导人们遵循正义,莫做偷生的负罪之人。整首诗简洁有力,以强烈的情感和明确的态度传达出核心思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。