孟子食色性也
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
食色虽然人固有,原于形气所由根。
苟徒即此名为性,太极之真已弗存。
译文 / 白话释义
饮食与男女之事虽然是人类生来就有的本能,但它们源于身体和气息,是其根源所在。如果仅仅把这当作人的本性,那么太极的真谛就已经不存在了。
注释
本来,原来。;如果,假如。;仅仅,只。;不。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了议论的手法,直接阐述观点。在情感表达方面,诗中带有一种对将食色简单定义为人性这种观点的批判态度。在意境营造上,通过对食色与人性根源关系的讨论,构建出一种理性思考的氛围。主题思想围绕着对人性本质的深入探讨,认为不能单纯以食色来定义人性,强调人性有着更高层次的内涵,如太极之真所代表的某种更为纯粹、深刻的东西。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。