孟子义利
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
利出私情害万端,义循天理乐而安。
是非得失分霄壤,相去其初一发间。
译文 / 白话释义
利益如果出自私人情感就会产生诸多危害,道义遵循天理就会让人快乐且心安。是与非、得与失的差别犹如天壤之别,然而它们开始的差别仅仅在毫厘之间。
注释
天和地,比喻相去极远,霄:xiāo,壤:rǎng。;一根头发的间隔,形容距离极小,发:fà。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将‘利出私情’和‘义循天理’进行对比,突出了义与利截然不同的结果,一个‘害万端’,一个‘乐而安’,鲜明地表现出义与利的本质差异。在情感表达方面,作者明显是倾向于‘义’的,对‘利出私情’表达了批判的态度,对遵循天理的‘义’表达了赞赏和推崇,认为其能给人带来快乐与心安。在意境营造上,通过描述义利的差别如同霄壤,使读者能够感受到这种差距的巨大,有一种强烈的警示感。主题思想上,旨在告诫人们要明辨义利,坚守正义,不要被私利所迷惑,体现了对道德和正义的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。