孟子忧忧喜喜

元 · 陈普 · 七言绝句

原文
骨肉真情出不期,捐阶盖井我何知。
风埃满目闲来往,天性曾无一点疵。
译文 / 白话释义

骨肉之间的真情是不由自主地产生的,舜的弟弟象把梯子撤掉并且想盖住井口(谋害舜)舜却不知。(舜)满眼看到的都是世间的风尘,却依然天性纯善没有一点瑕疵。

注释

撤去梯子。捐,除去;阶,梯子。;盖住井口,是一种谋害的手段。;被风吹起的尘埃,比喻世间纷扰。;瑕疵,缺点。音cī。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中的‘捐阶盖井’出自舜与其弟象的典故,通过这一典故引出对舜的天性纯善的描述。在情感表达方面,诗中似乎对舜的天性抱有敬佩之情,同时也有对骨肉亲情复杂的一种感慨。在意境营造上,‘风埃满目闲来往’描绘出一种世事纷扰的画面,而舜在这样的环境下依然天性纯善,形成鲜明对比。主题思想上,此诗可能是借舜的故事来探讨人性的善良以及在复杂关系中的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。