孟子正命

元 · 陈普 · 七言绝句

原文
修身尽道素无愆,变故之来出自天。
比死见刳申子死,亦皆义理所当然。
译文 / 白话释义

修身养性遵循大道一向没有过错,意外的变故来临那是出自上天。申子面临死亡被剖腹而死,这也都是义理所应当的啊。

注释

过错,罪过。(qiān);从中间破开再挖空,这里可理解为剖腹。(kū)

赏析

从文学手法上看,这首诗采用直叙的手法,首句阐述修身与遵循大道之间的关系,强调无愆的状态,第二句提出变故来自上天这一观念,简单直白地进行观点的陈述。情感表达上,诗中传达出一种对义理的尊崇之情,对于申子面对死亡的态度持肯定的态度,认为是义理所应当,体现出一种敬重义理的情感。在意境营造方面,诗营造出一种严肃的、以义理为核心的氛围,通过对修身、变故、死亡等严肃话题的探讨,让读者感受到义理的重要性。主题思想围绕义理展开,表达了对义理的遵循以及对那些践行义理之人的敬重,即使面对死亡也不违背义理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。