扪虱得蚤
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
兹日颇所惬,扪虱反得蚤。
去恶虽未殊,快意乃为好。
物败谁可必,钝老而狡夭。
穴蚁不啮人,其命常自保。
译文 / 白话释义
今天颇为惬意,捉虱子反而捉到跳蚤。去除丑恶虽然没有不同,但心里畅快才是最好。事物衰败谁能确定,愚钝者长寿而狡黠者早夭。洞穴中的蚂蚁不咬人,它的性命常常能自我保全。
注释
摸,按。mén;虱子,寄生在人、畜身上的一种昆虫。shī;跳蚤,一种小型、无翅、善跳跃的寄生性昆虫。zǎo;满足,畅快。qiè;狡猾,狡诈。jiǎo;夭折,早死。yāo;同‘啮’,咬。niè
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。开篇通过‘扪虱得蚤’这一日常小事进行叙述,自然地引出后面的议论。在情感表达方面,诗人流露出一种豁达随性的态度,如‘去恶虽未殊,快意乃为好’,表现出对事物的一种超脱常规认知的看法,不以常规的善恶评判为唯一标准,更注重内心的快意。在意境营造上,通过描述平凡的生活场景和常见的事物,如虱、蚤、穴蚁等,构建出一种质朴而又富有哲理的氛围。主题思想围绕着对事物的辩证思考,探讨了善恶、生死、命运等多重主题,展现出一种对世间万物复杂关系的深刻洞察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。