缅北速写五首选二 苦热
近代 · 潘受 · 五言律诗
原文
枯田生黄埃,风热若炮烙
耕牛逃水中,一鹭栖其角
出与牛同田,入与鸟争树
不识有春秋,但知朝复暮
译文 / 白话释义
干枯的田地生出黄色的尘埃,热风像烧红的烙铁一样。耕牛逃到水中,一只白鹭栖息在它的角上。出去和牛一起在田里劳作,回来和鸟一起争夺树木。不知道有春夏秋冬,只知道早晨又到了傍晚。
注释
相传是殷纣王所用的一种酷刑,用炭火烧热铜柱,令人爬行其上,人堕入炭火中被烧死。这里形容热风的酷热如炮烙之刑。;只知道,仅仅知道,表示只关注到某一方面而忽略其他。在这里体现出人们在酷热环境下生活的麻木和对时间的模糊感知。
赏析
这首诗通过对炎热天气下田间景象的描绘,展现了农民劳作的艰辛和生活的单调。意境上,以枯田、黄埃、热风等景象营造出酷热难耐的氛围,让人仿佛身临其境。写作手法上,运用了对比,将耕牛逃水、白鹭栖牛角与人和鸟争树的情景相对比,突出了环境的恶劣。情感表达上,流露出对农民生活的同情和对酷热天气的无奈。主题上,以小见大,反映了底层人民在恶劣环境下的生存状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。