勉刘申

宋 · 欧阳修 · 五言律诗

原文
有司精考核,中第为公卿。
本基在积习,优学登荣名。
吾子齿尚少,加勤无自轻。
努力图树立,庶几终有成。
译文 / 白话释义

有关部门精心考核,科举考中就能成为公卿。根基在于平日积累学识,学业优异就能获得荣耀名声。你年纪还小,更加勤奋不要自我轻视。努力谋求建树,或许最终能有所成就。

注释

指主管某部门的官吏。古代设官分职,各有专司,故称有司。;科举考试及格。中,zhòng。;三公九卿的简称,泛指高官。;长期形成的习惯、习俗。;对人的尊称,相当于‘您’。;表示希望或推测,也许、或许。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴,采用直叙的方式来表达主题思想。从意境上看,没有过多营造华美的意境,而是以一种诚恳劝勉的氛围为主。在情感表达方面,充满了对刘甲的殷切期望与鼓励之情。诗人通过讲述科举中第与学识积累的关系,点明根基在于积习,然后针对刘甲年纪尚小的特点,劝勉他要勤奋努力,不要轻视自己,积极谋求有所建树,最终获得成功。整首诗主题明确,就是对刘甲的劝勉,鼓励他通过努力学习和积累走向成功。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。