勉同志
唐 · 李中 · 五言律诗
原文
读书与磨劒,旦夕但忘疲
傥若功名立,那愁变化迟
尘从侵砚席,苔任满庭墀
明代搜扬切,升沈莫问龟
译文 / 白话释义
读书和磨剑,从早到晚只忘记疲倦。倘若建立了功名,哪里还忧愁时运来得迟缓。灰尘任凭它侵漫砚台和坐席,青苔任由它长满庭院的台阶。圣明的朝代急切地寻求推举贤才,是沉是浮就不要再去问占卜的龟甲了。
注释
同‘剑’,jiàn,古代兵器。;假如、倘若。;砚台与坐席。借指学习。;屋前台阶。;访求举拔。;指仕途的得失进退。‘沈’同‘沉’。;这里指龟甲,古人用龟甲占卜。
赏析
这首诗在意境上营造出一种为了追求功名而刻苦努力、心无旁骛的氛围。从写作手法来看,首联运用类比,将读书与磨剑相提并论,两者都是需要长久坚持且极为耗费精力之事,表现出诗人对同志勤勉的期望。颔联则直接点明追求功名的主题,一旦功名建立,就不必忧愁运气不佳。颈联通过描写灰尘侵砚席、青苔满庭墀,这是一种对环境描写的细节刻画,从侧面反映出主人公一心读书求功名,无暇顾及身边环境的杂乱。尾联‘明代搜扬切,升沈莫问龟’点明时代背景,圣明之朝急于搜求贤才,既然如此,就应该积极努力,不要依赖占卜命运。在情感表达上,全诗充满了积极进取、鼓励奋进的情感,主题思想是劝勉同志努力读书、追求功名,积极在圣明之世展现自己的才能。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。