勉学二首(1)
清 · 费墨娟 · 七言绝句
原文
襟怀洗尽不沾尘,努力功名趁好春。
莫惮寒窗辛苦甚,闻鸡起舞是何人?
译文 / 白话释义
胸怀被洗净不沾染世俗尘埃,趁着大好春光努力求取功名。不要害怕寒窗苦读太过辛苦,闻鸡起舞的又是谁呢?
注释
害怕,畏惧。如《论语·学而》中‘过则勿惮改’。
赏析
从文学手法上看,首句‘襟怀洗尽不沾尘’运用了象征的手法,以‘洗尽不沾尘’象征内心的纯净与高洁,为后文劝勉向学、求取功名做铺垫。‘努力功名趁好春’直抒胸臆,点明主题,鼓励人们趁着大好时光努力追求功名。‘莫惮寒窗辛苦甚’则是从反面劝诫,告诫人们不要害怕寒窗苦读的辛苦。最后一句‘闻鸡起舞是何人’运用典故,以祖逖闻鸡起舞的典故激励人们要勤奋刻苦。在情感表达上,这首诗充满了积极向上的劝勉之情,激励学子们勤奋学习,积极追求功名,不畏艰辛。在意境营造上,诗中既有‘好春’这样充满希望与生机的景象,又有‘寒窗’这样代表刻苦的意象,二者相互映衬。主题思想明确,就是劝勉学子们珍惜时光,勤奋学习,追求功名。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。