勉学诗 其二

明 · 方孝孺 · 五言

原文
树木生有枝,子弟教及时
七年异男女,八岁分尊卑
二五学书计,逢人多礼仪
二五学射御,四五加冠緌
今来谩不省,古道当如玆
欲作高高台,为尔宽作基
欲求深深井,为尔远为期
不闻邹孟学,还自俎豆嬉
人材日衰少,善保膝下儿
译文 / 白话释义

树木生长有枝杈,子弟教育要及时。七岁开始区分男女,八岁知道尊卑差异。十岁就学习书写计算,见人懂得诸多礼仪。十岁学习射箭驾车,到了二十岁戴上帽子。如今人们疏忽不懂这些,古时的道理应当如此。想要建造高高的台,就为你拓宽基础。想要挖掘深深的井,就为你长远规划。没听说孟子小时候学习,只知道玩耍祭祀礼仪的器具。人才一天比一天减少,好好保护自己的孩子吧。

注释

指古代男子成年时所戴的帽子。冠,帽子;緌,帽带打结后下垂的部分。;在这里是‘空、徒然’的意思。;俎和豆都是古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,这里指孟子小时候玩耍祭祀器具而没有好好学习的典故,用来强调教育的重要性。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴平实,采用了类比、举例等手法。诗中以树木有枝杈类比子弟需要教育,通过列举子弟在不同年龄阶段应接受的教育内容,如七岁、八岁、十岁、二十岁等各个时期的教育任务,来强调教育要及时的观点,清晰明确地传达出教育应遵循规律、循序渐进的理念。在情感表达上,充满了对当时教育现状的担忧之情,诗人对人们忽视传统教育观念和教育方式感到忧虑,希望人们重视子弟的教育,有较强的劝诫意味。在意境营造上,诗中虽没有描绘出宏大或优美的画面,但通过高台、深井等意象,以一种形象的方式阐述了为子弟教育打基础、做长远规划的重要性,给人以质朴、踏实之感。主题思想明确,主要围绕子弟教育的及时性、重要性以及遵循传统教育理念展开论述。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。