勉学诗 其二十二
明 · 方孝孺 · 五言
原文
劝尔一杯酒,君行莫匆匆
君心虽欲速,道路久乃通
东可窥大壑,西能越空同
不忧岁月晚,但忧筋力穷
三年刻片楮,九年成一弓
制作虽云难,为艺则巳工
小事可喻大,愿言置胸中
译文 / 白话释义
敬劝你一杯酒,你出行不要太匆忙。你的心思虽然想要快速达成目标,但道路长远才能走得通。向东可以窥探大海,向西能够跨越崆峒山。不要担忧岁月已晚,只担忧精力耗尽。三年才能在一片纸张上雕刻,九年才能制成一张弓。制作虽然可说艰难,但技艺却已经很精湛了。小事情可以用来比喻大事,希望你能把这个道理放在心中。
注释
大海或者大坑谷,这里指大海,形容广阔的景象。;即崆峒,山名,在此处增添了一种宏大、开阔的空间感。;落叶乔木,树皮是制造桑皮纸和宣纸的原料,这里指代纸张。
赏析
这首诗以一种劝诫的口吻展开,运用了起兴的手法,首句‘劝尔一杯酒,君行莫匆匆’如同日常的送别场景,但实际上是引出后文的劝勉之辞。在情感表达上,诗人对被劝者充满了关怀和告诫,希望对方不要急于求成。在意境营造方面,诗中提及‘东可窥大壑,西能越空同’,通过描述东和西方向上可达到的宏大景象,营造出一种豁达、开阔的意境,暗示了人生有着广阔的空间去发展,但需要遵循一定的规律。主题思想上,主要是强调做事应循序渐进,不要急于求成,从‘君心虽欲速,道路久乃通’等句中可明确体现。诗中的‘三年刻片楮,九年成一弓’通过具体的事例,如雕刻一片纸需要三年,制成一张弓需要九年,运用了举例论证的手法,使抽象的道理变得更为直观,增强了说服力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。