勉学诗 其三

明 · 方孝孺 · 五言

原文
儿童聚嬉戏,不离父母傍
父母顾盻之,百忧为尔忘
惟此慈爱心,比同春日光
阳和透地脉,草木俱芬芳
儿身巳长大,能不念往常
愉色与婉容,倾心奉高当
嗟哉力何短,父母恩甚长
译文 / 白话释义

儿童们聚集在一起嬉戏玩耍,不离开父母的身旁。父母看着他们,各种忧愁都因为他们而忘却。只有这慈爱的心,就如同春天的阳光一样。温暖的阳光穿透大地的脉络,草木都变得芬芳。儿女的身体已经长大,怎能不想念往昔(父母的爱)。和悦的神色与柔顺的仪容,全心全意侍奉长辈。可叹啊,自己的力量多么微小,父母的恩情却如此深长。

注释

看的意思。;春天的暖气,这里用来比喻父母的慈爱。;这里指长辈,应是一种尊敬的说法。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,通过描写儿童与父母的场景来层层递进地表达情感。先描绘儿童在父母身旁嬉戏,父母因慈爱而忘忧的温馨画面,运用了类比手法,将父母的慈爱之心比作春日光,春日光能让草木芬芳,形象地展现出父母之爱的温暖和滋养力量。随着儿女长大,笔锋一转,开始反思儿女应有的态度,情感表达上从对父母之爱的描写转至对儿女回报父母的期待,以‘儿身巳长大,能不念往常’这样的反问句,增强情感的感染力。意境营造出家庭的温馨和睦场景,主题思想围绕着父母之恩与儿女应尽的孝道展开,强调父母恩长而子女回报之力短,呼吁子女应秉持感恩之心,全心全意侍奉父母。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。