勉学诗 其十二
明 · 方孝孺 · 五言
原文
吉人语何少,凶人语何多
多言亦反复,简默终无他
可磨白圭玷,言玷不可磨
有口号谈天,有辨夸县河
心原一巳放,触物生偏颇
悠悠百年内,荣辱当如何
译文 / 白话释义
善良的人话语为何那么少,凶恶的人话语为何那么多。话多的人也常常反复无常,沉默寡言最终不会有差错。白玉上的污点可以磨掉,言语上的污点却无法磨去。有的人信口开河谈论天象,有的人强辩夸口大如县河。心思一旦放纵,接触事物就会产生偏差。漫长的百年岁月里,荣耀耻辱又能怎样呢?
注释
白色的玉器。圭是古代帝王、诸侯举行礼仪时所用的玉器,这里用以表示美好、高洁之物。;白玉上的斑点,这里比喻人的缺点、过失。;这里应是夸张地形容人夸夸其谈,言过其实。并没有确切的一条名为‘县河’的河流的特殊含义,只是一种夸张表述。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘吉人语何少,凶人语何多’,将吉人和凶人的话语多少进行鲜明对比,突出吉人的沉稳与凶人的浮躁。同时,诗中运用了比喻,‘可磨白圭玷,言玷不可磨’,把白玉的污点可磨与言语污点不可磨作比,强调谨言的重要性。情感表达上,诗人对多言、夸夸其谈的行为持否定态度,劝诫人们要谨言慎行。在意境上营造出一种沉静反思的氛围,通过对吉人、凶人话语及多言危害的描述,引导读者进入一个自我审视的情境。主题思想是劝勉人们要少说话,说话要慎重,莫要因言语不慎而带来无法挽回的错误,体现了一种内敛、自省的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。