勉学诗 其十七

明 · 方孝孺 · 五言

原文
人生四海内,同作兄弟看
一夫向隅泣,满座为无欢
岂我无衣裳,念尔饥且寒
岂我无粱肉,为尔不能飧
群生本一原,有此恻隐端
胡为自汨没,功利日相残
辟如同母儿,给之豆与箪
夺彼以与此,终非心所安
译文 / 白话释义

人生在四海之内,都要当作兄弟来看待。有一个人独自对着墙角哭泣,满座的人都会因此而没有欢乐。哪里是我没有衣裳,只是挂念你又饥又寒。哪里是我没有美食,只是为你吃不下饭。众生本就同源,有着这种恻隐之心。为什么要自我沉沦,为了功利而天天相互残害呢?就好像同母的孩子,给他豆子和盛饭的竹器。夺取别人的东西来给这个人,终究不是心里所能安宁的。

注释

面对着屋子的一个角落。常表示孤独、绝望的意思,此处表示一人处于悲伤境地。;指精美的饭食。‘粱’是优良品种的粟,‘肉’即肉类食物。;简单地吃,此处表示吃不下的意思。;对受苦难的人表示同情;心中不忍。;沉沦、埋没,这里指人被功利等不良因素所左右而沉沦。;‘豆’是古代一种盛食物的器皿,‘箪’是盛饭用的竹器,这里指代食物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种博爱的氛围,倡导人们将所有人视为兄弟般对待,四海之内皆兄弟的理念贯穿其中。从写作手法来看,开篇直抒胸臆,表明将众人作兄弟的观点,接着运用典型场景描写,如‘一夫向隅泣,满座为无欢’,生动地表现出人们情感的相互关联性。在情感表达上,充满了对他人的同情与关怀,由对兄弟般情谊的珍视,延伸到对众生的恻隐之心,同时又表达出对追逐功利而互相残害行为的批判。主题思想上,倡导博爱的人文精神,劝诫人们不要被功利蒙蔽,要遵循内心的善良与恻隐。整首诗语言质朴,以简单的事例和直白的情感抒发,传递出深刻的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。